‘편안하다’와 ‘만족스럽다’도 여러 단계가 있지요. 마치 의자에도 딱딱한 벤치부터 푹신한 리클라이너까지 편안함의 스펙트럼이 다양하듯, 영어에도 그 미묘한 차이들을 구분하는 표현이 많습니다. 이번엔 ‘괜찮아’부터 ‘천국이 따로 없어’까지 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다.

☞ 편안함