“배가 아파요”는 “I have a stomachache” 또는 “My stomach hurts” “My stomach aches”라고 하지요. ‘stomachache’는 ‘위(胃)’ ‘복부’를 뜻하는 stomach과 ‘아픔’ ‘통증’을 의미하는 ‘ache’가 합쳐진 단어로, 그 자체가 ‘복통’을 의미합니다.

좀 더 격식 있게는 “I have abdominal pain”이라고 말하기도 합니다. ‘abdominal’은 ‘복부의’라는 형용사로, 병원에서 의사와 대화할 때 적합한 표현이지요.