애플이 최근 진행한 iOS26 업데이트를 통해 자사의 음악 스트리밍 서비스 ‘애플 뮤직’에 신기능을 대거 추가했다. 애플은 특히 케이팝 팬 고객을 겨냥해 가사 자동 번역 및 발음 제공 기능과 노래방 기능 등을 내놨다. 한국에서 유튜브에 밀리고 있는 애플뮤직이 이번 업데이트로 국내 점유율을 늘릴 수 있을지 주목된다.